en to es translation catalogue (325 entries)

en: Video lazy load
es: Carga diferida de video

en: Apply lazy load to all iframe tags.
es: Aplica la carga diferida a todas las etiquetas iframe.

note: translators: %s Export file location
en: To use mobile caching with the Breeze plugin on Cloudways, you must enable the Device Detection feature through the Cloudways Platform. Please follow this <a href="%s" target="_blank">guide</a> to ensure the mobile cache functions properly.
es: Para utilizar la caché móvil con el plugin Breeze en Cloudways, debes activar la función de Detección de dispositivos a través de la Plataforma Cloudways. Sigue esta <a href="%s" target="_blank">guía</a> para asegurarte de que la caché móvil funciona correctamente.

en: Modern themes are built to be responsive and they usually function optimally without the need for an additional cache. Only activate mobile caching if you happen to be using a dedicated mobile theme or plugin.
es: Los temas modernos están diseñados para responder y suelen funcionar de forma óptima sin necesidad de caché adicional. Activa la caché móvil sólo si utilizas un tema o plugin específico para móviles.

en: Refresh Token
es: Token de refresco

en: Secure Breeze API Endpoint with authentication key, allowing the ability option to safeguard the purge endpoint from unauthorized access. Use the option below to autogenerate a random key.
es: Asegura el punto final de la API de Breeze con una clave de autenticación, permitiendo la opción de proteger el punto final de purga de accesos no autorizados. Utiliza la opción siguiente para autogenerar una clave aleatoria.

en: Authentication
es: Identificación

en: Enable Breeze API endpoint to purge cache via Rest API OnDemand. The functionality can be used to integrate with your  workflows. i.e. when updating or adding new posts or products through the WordPress Rest API.
es: Activa el punto final de la API de Breeze para purgar la caché a través de la API Rest bajo demanda. La funcionalidad puede utilizarse para integrarse con tus flujos de trabajo, por ejemplo, al actualizar o añadir nuevas entradas o productos a través de la API Rest de WordPress.

en: API Integration
es: Integración de API

note: translators: %s Cloudways community
en: Breeze has been tested with popular plugins available on WordPress.org. Please feel free to report any incompatibilities on the WordPress Support Forums or on <a href="%s" target="_blank">Cloudways Community Forum.</a>.
es: Breeze ha sido probado con plugins populares disponibles en WordPress.org. No dudes en informar de cualquier incompatibilidad en los Foros de soporte de WordPress o en <a href="%s" target="_blank">Foro de la comunidad de cloudways.</a>.

note: translators: %s Export file location
en: Breeze is fully compatible with Aelia Currency Switcher Plugin. Also exclude the cookie of Aelia currency switcher plugin "aelia_cs_selected_currency" from Varnish settings.
    <br/>
    <br/>
    If Varnish is active, you will need to exclude URLs and file type(s) in the Varnish configuration. If you are hosting WordPress websites on Cloudways servers, follow <a href="%s" target="_blank">this KB to exclude URLs from the Varnish cache</a>.
es: Breeze es totalmente compatible con el plugin Aelia Currency Switcher. También excluye la cookie del plugin Aelia currency switcher "aelia_cs_selected_currency" de la configuración de Varnish.
    <br/>
    <br/>
    Si Varnish está activo, tendrás que excluir URLs y tipo(s) de archivo(s) en la configuración de Varnish. Si alojas sitios web WordPress en servidores Cloudways, sigue <a href="%s" target="_blank">esta KB para excluir URLs de la caché de Varnish</a>.

en: Does Breeze support Aelia Currency Switcher Plugin For WooCommerce?
es: ¿Es Breeze compatible con el plugin Aelia Currency Switcher for WooCommerce?

en: Host Files Locally
es: Alojar archivos localmente

en: Cloudflare cache has been purged.
es: Se ha purgado la caché de Cloudflare.

en: Cloudflare cache data has been purged.
es: Se han purgado los datos de la caché de Cloudflare.

en: Cloudflare cache data has not been purged.
es: No se han purgado los datos de la caché de Cloudflare.

en: CloudWays - Cloudflare microservice was not reachable.
es: CloudWays - No se pudo acceder al microservicio de Cloudflare.

en: Purge Cloudflare Cache
es: Purgar la caché de Cloudflare

en: Reset Now
es: Restablecer ahora

en: Reset all settings
es: Restablecer todos los ajustes

en: This option can't be combined with "Combine JS" .
es: Esta opción no se puede combinar con «Combinar JS» .

en: This option can't be combined with "Delay JS Inline Script" or "Delay All JavaScript" .
es: Esta opción no puede combinarse con «Retrasar scrips JS incrustados» o «Retrasar todo el JavaScript» .

en: DATABASE SUMMARY
es: RESUMEN DE LA BASE DE DATOS

en: AUTOLOAD SUMMARY
es: RESUMEN DE AUTOCARGA

en: Remove all the comments that are considered as unapproved from DB
es: Elimina de la BD todos los comentarios que se consideren no aprobados

en: Unapproved/Pending Comments
es: Comentarios sin aprobar/pendientes

en: Try to optimize database tables.
es: Intenta optimizar las tablas de la base de datos.

en: Optimize database
es: Optimizar la base de datos

en: Remove all the comments metadata which are orphaned from DB
es: Eliminar todos los metadatos de comentarios huérfanos de la BD

en: Orphaned Comments metadata
es: Metadatos de comentarios huérfanos

en: Remove orphan term(taxonomies) metadata.
es: Eliminar metadatos de términos(taxonomías) huérfanos.

en: Orphan Term metadata
es: Metadatos de términos huérfanos

en: Remove orphan user metadata.
es: Eliminar los metadatos de usuario huérfanos.

en: Orphan User metadata
es: Metadatos de usuario huérfanos

en: Remove all orphaned posts metadata from DB
es: Eliminar todos los metadatos huérfanos de entradas de la BD

en: Orphaned Posts metadata
es: Metadatos huérfanos de entradas

en: Remove oEmbed cache in posts metadata from DB
es: Eliminar la caché de oEmbed en los metadatos de las entradas de la BD

en: oEmbed in Posts metadata
es: oEmbebido en los metadatos de las entradas

en: Delete expired transients from the WordPress database.
es: Eliminar los transitorios caducados de la base de datos de WordPress.

en: Expired Transients
es: Datos transitorios caducados

en: Remove duplicated term(taxonomies) metadata.
es: Eliminar metadatos de términos(taxonomías) duplicados.

en: Duplicated Term metadata
es: Metadatos de términos duplicados

en: Remove duplicated user metadata.
es: Eliminar metadatos de usuario duplicados.

en: Duplicated User metadata
es: Metadatos de usuario duplicados

en: Remove all the comments metadata which are duplicated from DB
es: Elimina de la base de datos todos los metadatos de los comentarios que están duplicados

en: Duplicated Comments metadata
es: Metadatos de los comentarios duplicados

en: Remove all duplicated posts metadata from DB
es: Elimina de la base de datos todos los metadatos de las entradas duplicadas

en: Duplicated Posts metadata
es: Metadatos de las entradas duplicadas

en: Something went wrong
es: Algo ha ido mal

en: Autoload Count:
es: Número de autoload:

en: Autoload Total Size:
es: Tamaño total de autoload:

en: The CDN URL you've used is insecure.
es: La URL de CDN que has utilizado es insegura.

en: Purge Object Cache
es: Vaciar caché de objetos

en: Inherit Network Settings
es: Heredar ajustes de la red

en: Use Custom Settings
es: Usar ajustes personalizados

en: You can add specific keywords to identify the Inline JavaScript or JavaScript files to not be delayed. Each script identifying keyword must be added on a new line.
es: Puedes añadir palabras clave específicas para identificar el JavaScript en línea o los archivos JavaScript que no deben retrasarse. Cada palabra clave de identificación del script debe añadirse en una nueva línea.

en: List of scripts not to delay
es: Lista de scripts que no retrasar

en: Improve the page load by delaying JavaScript execution.
es: Mejora la carga de la página retrasando la ejecución de JavaScript.

en: Delay All JavaScript
es: Retrasar todo el JavaScript

en: Use only one option "Delay JS Inline Scripts" OR "Delay All JavaScript" at same time.
es: Utiliza sólo una opción "Retrasar scripts en línea JS" O "Retrasar todo el JavaScript".

en: Third-party content load will be optimized if we prefetch the domains.
es: La carga de contenidos de terceros se optimizará si hacemos prefetch de los dominios.

en: Specify domain URLs, one per line
es: Especifica las URL de los dominios, una por línea

en: Prefetch of DNS Request
es: Prefetch de la petición DNS

en: Change Heartbeat behaviour or disable it completely in the admin area
es: Cambia el comportamiento de Heartbeat o desactívalo completamente en el área de administración

en: Heartbeat Back-end
es: Heartbeat en el escritorio

en: Change Heartbeat behaviour or disable it completely in post edit screen
es: Cambia el comportamiento de Heartbeat o desactívalo por completo en la pantalla de edición de entradas

en: Heartbeat Post Editor
es: Heartbeat del editor

en: Disabling Heartbeat may break some functionalities from plugins and themes which are dependent on Heartbeat API.
es: Desactivar Heartbeat puede romper algunas funcionalidades de los plugins y temas que dependen de la API de Heartbeat.

en: Change front-end Heartbeat behaviour or disable it completely
es: Cambia el comportamiento de Heartbeat en el frente de la web o desactívalo por completo

en: Heartbeat Front-end
es: Heartbeat en el frente

en: Disable
es: Desactivar

en: Every 5 minutes
es: Cada 5 minutos

en: Every 4 minutes
es: Cada 4 minutos

en: Every 3 minutes
es: Cada 3 minutos

en: Every 2 minutes
es: Cada 2 minutos

en: Default
es: Por defecto

en: Can help save some of the server resources when it's controlled.
es: Puede ayudar a ahorrar algunos recursos del servidor cuando se controla.

en: Control Heartbeat
es: Control de heartbeat

en: Heartbeat Control
es: Control de heartbeat

en: Apply lazy load to all videos tags.
es: Aplicar carga diferida a todas las etiquetas de vídeos.

en: iFrame lazy load
es: Carga diferida de iframes

en: HEARTBEAT API
es: API DE HEARTBEAT

en:  file does not exist. Save Breeze settings to create the file.
es:  no existe. Guarda la configuración de Breeze para crear el archivo.

en: Upload File and Import Settings
es: Subir archivo e importar ajustes

note: translators: Upload size
en: Choose a JSON file from your computer (maximum size: %s)
es: Elige un archivo JSON de tu ordenador (tamaño máximo: %s)

en: No File Chosen
es: Ningún archivo elegido

en: Download a backup file of your settings
es: Descarga un archivo de copia de seguridad de tus ajustes

en: Download Settings
es: Descargar ajustes

en: Example:
es: Ejemplo:

en: Specify the local font URL or the URL for the CSS file which loads only fonts. Load WOFF formats fonts for the best performance. Do not preload the whole website CSS file as it will slow down your website. Do not add Google Fonts links as those already use preload.
es: Especifica la URL de la fuente local o la URL del archivo CSS que carga sólo las fuentes. Carga las fuentes en formato WOFF para obtener el mejor rendimiento. No precargues todo el archivo CSS del sitio web, ya que ralentizará tu sitio web. No añadas enlaces de Google Fonts, ya que éstos ya utilizan precarga.

en: Preload Webfont
es: Precargar Webfont

en: Minify Inline JS removes whitespace and create seprate cache file for inline JS.
es: Minimar el JS en línea elimina los espacios en blanco y crea un archivo de caché separado para el JS en línea.

en: Combine JS merges all your minified files into a single file, reducing HTTP requests.
es: Combinar JS fusiona todos tus archivos minimizados en un único archivo, reduciendo las peticiones HTTP.

en: Combine JS
es: Combinar JS

en: Minify JavaScript removes whitespace and comments to reduce the file size.
es: Minimizar JavaScript elimina los espacios en blanco y los comentarios para reducir el tamaño del archivo.

en: JS Minify
es: Minimizar JS

en: JS Settings
es: Ajustes de JS

en: Combine CSS merges all your minified files into a single file, reducing HTTP requests.
es: Combinar CSS fusiona todos tus archivos minimizados en un único archivo, reduciendo las peticiones HTTP.

en: Combine CSS
es: Combinar CSS

en: Minify Inline CSS removes whitespace and create seprate cache file for inline CSS.
es: Minimizar CSS en línea elimina los espacios en blanco y crea un archivo de caché separado para el CSS en línea.

en: Minify CSS removes whitespace and comments to reduce the file size.
es: Minimizar CSS elimina los espacios en blanco y los comentarios para reducir el tamaño del archivo.

en: CSS Minify
es: Minimizar CSS

en: CSS Settings
es: Ajustes de CSS

en: Minification is known to cause issues on the frontend.
es: Se sabe que la minimización causa problemas en el frontend.

en: We recommend testing minification on a staging website before deploying it on a live website.
es: Recomendamos probar la minimización en una web de prueba antes de desplegarla en una web en vivo

en: Minifying HTML removes whitespace and comments to reduce the size.
es: Al minimizar el HTML se eliminan los espacios en blanco y los comentarios para reducir el tamaño.

en: HTML Minify
es: Minimizar HTML

en: HTML Settings
es: Ajustes de HTML

en: You can exclude URL(s) by mentioning in exclude fields available in the Breeze settings. Excluding a URL(s) will automatically prevent the page to be cached on server side caching (Varnish) by adding a cache-control:no-cache Response Header.
es: Puedes excluir URL(s) mencionándolas en los campos de exclusión disponibles en los ajustes de Breeze. La exclusión de una(s) URL(s) impedirá automáticamente que la página se almacene en la caché del servidor (Varnish) añadiendo un encabezado de respuesta cache-control:no-cache.

en: FAQS
es: Preguntas Frecuentes

en: Clean now
es: Limpiar ahora

en: Clean Now
es: Limpiar ahora

en: Cleall the trashed posts and pages.
es: Borra los mensajes y las páginas que han sido destruidos.

en: Clean All
es: Limpiar todo

en: Remove all trackbacks/pingbakcs data from DB
es: Eliminar todos los datos de trackbacks/pingbakcs de la BD

en: Trackbacks/Pingbacks
es: Trackbacks/pingbacks

en: All Transients
es: Todos los transitorios

en: Remove all the comments that are considered spam from DB
es: Elimina de la base de datos todos los comentarios que se consideren spam

en: Spam Comments
es: Comentarios spam

en: Remove all trashed posts from DB
es: Eliminar de la base de datos todos las entradas de la papelera

en: Trashed Posts
es: Entradas enviadas a la papelera

en: Remove all trashed comments from DB
es: Eliminar de la BD todos los comentarios de la papelera

en: Trashed Comments
es: Comentarios en la papelera

en: Remove all post/pages auto drafts from DB
es: Eliminar todos los borradores automáticos de entradas/páginas de la BD

en: Auto Drafts
es: Borradores automáticos

en: Remove all post/pages revisions from DB
es: Eliminar todas las revisiones de entradas/páginas de la BD

en: Cache Logged-in Users
es: Caché para usuarios conectados

en: This is not supported by all browsers.
es: Esto no es compatible con todos los navegadores.

en: Important:
es: Importante:

en: Disable the loading of emoji libraries and CSS
es: Desactivar la carga de las bibliotecas emoji y el CSS

en: Pages that contain the query strings added here, will be cached. Each entry must be added in a new line. For further details please refer to this
es: Las páginas que contengan las cadenas de consulta añadidas aquí, se almacenarán en la caché. Cada entrada debe añadirse en una nueva línea. Para más detalles, consulta esta página

en: Specify URLs of Pages or posts that should never be cached (one per line)
es: Especifica las URL de las páginas o entradas que nunca deben ser almacenadas en la caché (una por línea)

en: Never Cache URL(s)
es: Nunca guardar en caché la(s) URL(s)

en: Settings are inherited
es: Los ajustes se heredan

en: Open menu
es: Abrir menú

en: Network Settings
es: Ajustes de red

en: TOOLS
es: Herramientas

en: DATABASE OPTIONS
es: Opciones de base de datos

en: PRELOAD
es: Precarga

en: FILE OPTIMIZATION
es: Optimización de archivos

en: Disable Emoji
es: Desactivar los emojis

en: Cache Query Strings
es: Cadenas de consulta en la caché

en: For reference please click on the KB
es: Para referencia, por favor, haz clic en BC

en: Parameter --cache=<all|varnish|local> is missing
es: Falta el parámetro `--cache=<all|varnish|local>`

en: Breeze local cache has been purged.
es: Se ha purgado la caché local de Breeze.

en: Breeze local cache has been purged on network level
es: La caché local de Breeze se ha purgado a nivel de red

en: Breeze Varnish cache has been purged.
es: Se ha purgado la memoria caché de Breeze Varnish.

en: Breeze Varnish cache has been purged on network level.
es: La caché de Breeze Varnish se ha purgado a nivel de red.

en: Breeze all cache has been purged.
es: Toda la caché de Breeze ha sido purgada.

en: Breeze all cache has been purged on network level
es: Se ha purgado toda la caché de Breeze a nivel de red

en: Specify a value for parameter --cache=<all|varnish|local>
es: Especifica un valor para el parámetro `--cache=<all|varnish|local>`

en: Breeze settings will not reflect because there is file permission issue
es: Los ajustes de Breeze no se reflejarán porque hay un problema de permisos de archivo

en:  folder is not writable.
es:  la carpeta no tiene permisos de escritura.

en:   folder is not writable.
es:   la carpeta no tiene permisos de escritura.

en:  file is not writable.
es:  el archivo no tiene permisos de escritura.

en: Import Settings:
es: Ajustes de importación:

en: Export Settings
es: Ajustes de exportación:

en: The JSON file does not contain valid data
es: El archivo JSON no contiene datos válidos

en: Error improting the settings, check the JSON file
es: Error al importar los ajustes, verifica el archivo JSON

en: Settings have been imported
es: Los ajustes han sido importados

en: The provided JSON is valid...importing data
es: El JSON proporcionado es válido... Importando datos

note: translators: %s The JSON had an issue
en: There was an error running the action scheduler: %s
es: Ha habido un error al ejecutar el programador de acciones: %s

en: The given file path is not valid or the file is not readable
es: La ruta de archivo proporcionada no es válida o el archivo no se puede leer

en: Error importing remote JSON file
es: Error al importar el archivo JSON remoto

en: You need to specify the full path to breeze JSON file
es: Tienes que especificar la ruta completa al archivo JSON de Breeze

en: You need to specify the --file-path=<full_path_to_file> parameter
es: Tienes que especificar el parámetro `--file-path=<full_path_to_file>`

note: translators: %s Export file location
en: File location: %s
es: Ubicación del archivo: %s

en: Breeze settings have been exported to file
es: Los ajustes de Breeze se han exportado a un archivo

en: Could not write to file
es: No se ha podido escribir en el archivo

en: Parameter --level=<network|blog_id> does not contain valid data
es: El parámetro `--level=<network|blog_id>` no contiene datos válidos

en: The blog ID is not valid, --level=<blog_id>
es: El ID del blog no es válido, `--level=<blog_id>`

en: was not imported
es: no se ha importado

en: The JSON file is missing
es: Falta el archivo JSON

en: The JSON file is not valid
es: El archivo JSON no es válido

en: The JSON content is not valid
es: El contenido JSON no es válido

en: Settings imported successfully. 
    Page will reload
es: Ajustes importados correctamente.
    La página se recargará

en: Could not read the options from the provided JSON file
es: No se pueden leer las opciones del archivo JSON proporcionado

en: The provided file is not a JSON file.
es: El archivo proporcionado no es un archivo JSON.

en: The provided file is not a JSON
es: El archivo proporcionado no es un JSON

en: Only administrator can import settings
es: Solo el administrador puede importar los ajustes

en: Remote file could not be reached
es: No se ha podido acceder al archivo remoto

en: Font remain visible during load
es: La fuente permanece visible durante la carga

en: Apply “noopener noreferrer” to links which have target”_blank” attribute and the anchor leads to external websites
es: Aplica `noopener noreferrer` a los enlaces que tienen el atributo `target="_blank"` y el ancla conduce a webs externas.

en: Cross-origin Safe Links
es: Enlaces seguros de origen cruzado

en: Please clear Varnish after applying the new settings.
es: Por favor, vacía Varnish después de aplicar los nuevos ajustes.

en: More info here
es: Más información aquí

en: You can add specific keywords to identify the inline JavaScript to be delayed. Each script identifying keyword must be added on a new line.
es: Puedes añadir palabras clave específicas para identificar el JavaScript integrado que se retrasará. Cada palabra clave que identifica el script debe añadirse en una nueva línea.

en: Delay JS Inline Scripts
es: Retrasar los scripts JS integrados

en: Enter Font/CSS URL...
es: Introduce la URL de fuente/CSS...

en: This feature is supported by Chromium based browsers (Chrome, Opera, Microsoft Edge Chromimum, Brave...);
es: Importante: Esta función es compatible con los navegadores basados en Chromium (Chrome, Opera, Microsoft Edge Chromium, Brave...)

en: When users hover over links, the cache is created in advance. The page will load faster upon link visiting.
es: Cuando los usuarios pasan el cursor sobre los enlaces, la caché se crea por adelantado. La página se cargará más rápido al visitar el enlace.

en: Preload Links
es: Precargar los enlaces

en: Enable native browser lazy load
es: Activar la carga diferida nativa del navegador

en: This option requires the library PHP DOMDocument and PHP DOMXPath
es: Esta opción necesita la biblioteca PHP DOMDocument y PHP DOMXPath

en: Images will begin to load before being displayed on screen.
es: Las imágenes comenzarán a cargarse antes de mostrarse en la pantalla.

en: Lazy Load Images
es: Carga diferida de imágenes

en: - You can leave the option enabled and identify which line found in the textarea is causing the issue, then remove only that online that line.
es: - Puedes dejar la opción activada e identificar qué línea encontrada en el área de texto está causando el problema, luego elimina solo esa línea online.

en: - You can disable the option altogether.
es: - Puedes desactivar la opción por completo.

en: If JavaScript errors show up in front-end you can try the following solutions.
es: Si aparecen errores de JavaScript en la portada, puedes probar las siguientes soluciones.

en: Delay inline JavaScript issue
es: Problema de retraso de JavaScript integrado

en: is not a valid CDN url.
es: no es una URL de CDN válida.

en: This option might not work properly with some page builders.
es: Esta opción puede que no funcione correctamente con algún maquetador.

en: Enable cache for WP standard user roles: Administrator, Editor, Author, Contributor.
es: Activar la caché para los perfiles estándar de usuario de WP: Administrador, editor, autor, colaborador.

en: Deactivate
es: Desactivar

en: We recommend deactivating these plugin(s) and installing a compatible version.
es: Recomendamos desactivar estos plugins e instalar una versión compatible.

en: The following plugin(s) is not compatible with Breeze and could conflict with plugin options.
es: Los siguientes plugins no son compatibles con Breeze y podrían entrar en conflicto con las opciones del plugin.

en: Breeze Incompatible Plugins
es: Plugins incompatibles con Breeze

en: Network Only - deactivate from Network
es: Solo para la red - desactivar de la red

en: Network Active - deactivate from Network
es: Activo para la red - desactivar de la red

en: is not compatible
es: no es compatible

en: Purge Site Cache
es: Purgar la caché del sitio

en: This option allows subsite to have different settings/configuration from the network level. Use this option only if you wish to have separate settings for this subsite.
es: Esta opción permite a los subsitios tener distintos ajustes/configuración de los de la red. Utiliza esta opción solo si quieres tener ajustes distintos para este subsitio.

en: This option allows the subsite to inherit all the cache settings from network. To modify/update the settings please go to network site.
es: Esta opción permite al subsitio heredar todos los ajustes de la caché de la red. Para modificar/actualizar los ajustes, por favor, ve al sitio de la red.

en: Enabling/disabling %s for subsites is only available for Apache 2.4 and above. For lower versions, the Network-level settings will apply.
es: Activar/desactivar %s para subsitios solo está disponible para Apache 2.4 y superior. Para versiones inferiores, se aplicarán los ajustes de la red.

en: One (or more) URL is incorrect. Please confirm that all URLs have the .js extension
es: Una (o más) URL es incorrecta. Por favor, confirma que todas las URL tienen la extensión .js

en: One (or more) URL is invalid. Please check and correct the entry.
es: Una (o más) URL no es válida. Por favor, comprueba y corrige el registro.

en: One (or more) URL is incorrect. Please confirm that all URLs have the .css extension
es: Una (o más) URL es incorrecta. Por favor, confirma que todas las URL tienen la extensión .css

en: Does Breeze plugin work with Visual Builder?
es: ¿Funciona el plugin Breeze con Visual Builder?

en: How can I test and verify the results?
es: ¿Cómo puedo probar y verificar los resultados?

en: Include Inline CSS
es: Incluir CSS integrado

en: Include Inline JS
es: Incluir JS integrado

en: JS Files With Deferred Loading
es: Archivos JS con carga diferida

en: You should add the URL of original files as URL of minified files are not supported.
es: Tienes que añadir la URL de los archivos originales, ya que no son compatibles las URL de los archivos minimizados.

en: Enter the complete URLs of JS files to be moved to the footer during minification process.
es: Introduce las URL completas de los archivos JS que se moverán al pie de página durante el proceso de minimización.

en: Add URL
es: Añadir URL

en: Remove
es: Eliminar

en: Enter URL...
es: Introduce la URL...

en: Move JS Files to Footer
es: Mover los archivos JS al pie de página

en: Save Changes
es: Guardar los cambios

en: Optimize
es: Optimizar

en: KnowledgeBase article for details.
es: artículo de la base de conocimiento para más detalles.

en: Breeze handles all WordPress multisite instances globally. All the settings for multisite are now handled on the network level.
es: Breeze maneja todas las instancias de un WordPress multisitio de manera global. Ahora, todos los ajustes del multisitio se manejan a nivel de red.

en: How does Breeze handle WordPress multisite?
es: ¿Cómo gestiona Breeze un WordPress multisitio?

en: Using Gzip, Breeze compresses the request files, further reducing the size of the download files and speeding up the user experience.
es: Usando Gzip, Breeze comprime los archivos solicitados, reduciendo aún más el tamaño de los archivos descargados y acelerando la experiencia del usuario.

en: How Breeze cache uses Gzip?
es: ¿Cómo utiliza Gzip la caché de Breeze?

en: Yes. The process of setting up CloudFlare with Breeze is easy. Check out the following
es: Sí. El proceso de configurar CloudFlare con Breeze es sencillo. Mira el siguiente

en: Does Breeze Work With CloudFlare?
es: ¿Breeze funciona con CloudFlare?

en: No, Breeze does not support Push CDN. However, you could use Breeze with Push CDNs using third party plugins.
es: No, Breeze no es compatible con Push CDN. Sin embargo, puedes utilizar Breeze con Push CDN utilizando plugins de terceros.

en: Does Breeze support Push CDN?
es: ¿Breeze es compatible PUSH CDN?

en: Breeze supports the following three popular CDNs:
es: Breeze es compatible con las siguientes tres CDN populares:

en: What popular CDN are supported by Breeze Plugin?
es: ¿Qué CDN populares son compatibles con el plugin Breeze?

en: Yes, Breeze Plugin is compatible with Visual Builder.
es: Sí, el plugin Breeze es compatible con Visual Builder.

en: You will be able to see the impact of the Breeze Cache Plugin almost immediately. We also recommend using the following tools for generating metrics:
es: Podrás ver el impacto del plugin de caché Breeze casi inmediatamente. Nosotros también recomendamos usar las siguientes herramientas para generar métricas:

en: You can get your questions answered on the WordPress support forums. If you are a Cloudways customer, please feel free to start a discussion at
es: Puedes encontrar respuesta a tus preguntas en los foros de soporte de WordPress. Si eres un cliente de Cloudways, por favor, no dudes en iniciar una discusión en

en: Where can I get support for Breeze?
es: ¿Dónde puedo obtener soporte para Breeze?

en: Breeze has been tested to work with all major hosting providers. In addition, major Breeze options such as Gzip, browser cache, minification, grouping, database optimization. CDN integration will work as expected on all hosting providers.
es: Breeze ha sido probado para funcionar en los mayores proveedores de alojamiento. Además, las principales opciones de Breeze, como Gzip, caché del navegador, minimización, agrupación, optimización de la base de datos. La integración de la CDN funcionará como debe en todos los proveedores de alojamiento.

en: Does it work with all hosting providers?
es: ¿Funciona con todos los proveedores de alojamiento?

en: this KB to exclude URLs from the Varnish cache.
es: esta base de conocimiento para excluir las URL de la caché de Varnish.

en: If Varnish is active, you will need to exclude URLs and file type(s) in the Varnish configuration. If you are hosting WordPress websites on Cloudways servers, follow
es: Si la caché de Varnish está activa, tendrás que excluir las URL y los tipos de archivos en la configuración de Varnish. Si estás alojando tu WordPress en los servidores de Cloudways, sigue

en: Can I exclude URLs of individual files and pages from cache?
es: ¿Puedo excluir de la caché URL de archivos y páginas individuales?

en: Comments will appear upon moderation as per the comment system (or policy) set in place by the blog owner. Other dynamic changes such as any modifications in files will require a full cache purge.
es: Los comentarios aparecerán después de la moderación según el sistema de comentarios (o política) establecido por el propietario del sitio. Otros cambios dinámicos, como cualquier modificación de archivos, necesitarán una purga completa de la caché.

en: Will comments and other dynamic parts of my blog appear immediately?
es: ¿Los comentarios y otras partes dinámicas de mi blog aparecerán inmediatamente?

en: Breeze’s database optimization cleans out unwanted information in a single click.
es: La optimización de la base de datos de Breeze limpia información innecesaria en un solo clic.

en: WordPress databases are notorious for storing information like post revisions, spam comments and much more. Over time, databases l become bloated and it is a good practice to clear out unwanted information to reduce database size and improve optimization.
es: Las bases de datos de WordPress son conocidas por guardar información como las revisiones de las entradas, los comentarios de spam y mucho más. Después de un tiempo, las  bases de datos se saturan y es una buena práctica limpiar información innecesaria para reducir el tamaño de la base de datos y mejorar la optimización.

en: What does Breeze’s Database Optimization feature do?
es: ¿Qué puede hacer la característica de optimización de bases de datos de Breeze?

en: Breeze supports CDN integration. It allows all static assets (such as images, CSS and JS files) to be served via CDN.
es: Breeze es compatible con la integración con CDN. Permite que todos los recursos estáticos (como imágenes y archivos CSS y JS) se sirvan desde una CDN.

en: Does Breeze support CDN?
es: ¿Breeze es compatible con  CDN?

en: Does Breeze have compatibility issues with other known plugins?
es: ¿Breeze tiene problemas de compatibilidad con otros plugins conocidos?

en: Breeze does not require any special configuration to work with HTTP or HTTPS pages.
es: Breeze no necesita ninguna configuración especial para trabajar con páginas HTTP o HTTPS.

en: Is Breeze compatible with HTTPS?
es: ¿Breeze es compatible con HTTPS?

en: We strongly recommend that you use Breeze as the only cache plugin for your website. If there are any other cache plugins installed, please ensure that you have disabled them prior to proceeding with the Breeze installation.
es: Te recomendamos encarecidamente que uses Breeze como el único plugin de caché para tu web. Si hay instalado cualquier otro plugin de caché, por favor, asegúrate de que lo has desactivado antes de proceder a la instalación de Breeze.

en: We DO NOT recommend using two WordPress cache plugins at the same time on any WordPress website.
es: NO recomendamos el uso de dos plugins de caché para WordPress al mismo tiempo en cualquier web WordPress.

en: Is Breeze compatible with other WordPress Cache plugins?
es: ¿Breeze es compatible con otros plugins de caché para WordPress?

en: Breeze is fully compatible with WordPress Multisite without the need for any extra configuration.
es: Breeze es totalmente compatible con WordPress multisitio sin necesidad de usar una configuración extra.

en: Does Breeze support WordPress Multisite?
es: ¿Breeze es compatible con WordPress multisitio?

en: Breeze is fully compatible with WooCommerce, out of the box. It does not require any special configurations.
es: Breeze es totalmente compatible con WooCommerce, al completo. No necesita ninguna configuración especial.

en: Does Breeze support WooCommerce?
es: ¿Breeze es compatible con WooCommerce?

en: Breeze, by default, supports Varnish. It has been tested to be fully compatible with Cloudways Servers that come with Varnish pre-installed. If you are using hosting providers other than Cloudways, we suggest you confirm Varnish support with your hosting provider.
es: Breeze, por defecto, es compatible con Varnish. Ha sido probado para que sea totalmente compatible con servidores de Cloudways que tengan Varnish preinstalado. Si estás usando proveedores de alojamiento distintos de Cloudways, te sugerimos que confirmes la compatibilidad con Varnish con tu proveedor de alojamiento.

en: Does Breeze support Varnish and to what extent?
es: ¿Breeze es compatible con Varnish y en qué medida?

en: FAQs
es: FAQ

en: CDN CNAME
es: CNAME de la CDN

en: Delete expired and active transients from the WordPress database.
es: Borra datos transitorios caducados y activos de la base de datos de WordPress.

en: Backup your database before using the following options!
es: ¡Haz una copia de seguridad de tus bases de datos antes de usar las siguientes opciones!

en:  article.
es: artículo.

en: Knowledge Base
es: Base de conocimiento

en: Add the URLs of the pages (one per line) you wish to exclude from the WordPress internal cache. To exclude URLs from the Varnish cache, please refer to this
es: Añade las URL de las páginas (una por línea) que quieres excluir de la caché interna de WordPress. Para excluir URL de la caché de Varnish, por favor revisa este

en: Cloudways Community Forum.
es: Foro de la comunidad de Cloudways .

en: ADVANCED OPTIONS
es: OPCIONES AVANZADAS

en: BASIC OPTIONS
es: OPCIONES BÁSICAS

en: Cache data has been purged:
es: Han sido purgados los datos de la caché:

en: Purge Internal Cache
es: Vaciar la caché interna

en: Hide message
es: Ocultar el mensaje

en: Thanks for installing Breeze. It is always recommended not to use more than one caching plugin at the same time. We recommend you to purge cache if necessary.
es: Gracias por instalar Breeze. Siempre se recomienda no usar más de un plugin de caché al mismo tiempo. Te recomendamos que vacíes la caché si es necesario.

note: Author of the plugin
en: Cloudways
es: CloudWays

note: Description of the plugin
en: Breeze is a WordPress cache plugin with extensive options to speed up your website. All the options including Varnish Cache are compatible with Cloudways hosting.
es: Breeze es un plugin de caché para WordPress con opciones avanzadas para acelerar tu sitio. Todas las opciones, incluida la caché de Varnish, son compatibles con el alojamiento de CloudWays.

en: Use this option to instantly Purge Varnish Cache on entire website.
es: Usa esta opción para purgar la caché de Varnish inmediatamente en toda la web.

en: Purge
es: Purgar

en: Purge Varnish Cache
es: Purgar la caché de Varnish

en: Keep this default if you are a Cloudways customer. Otherwise ask your hosting provider on what to set here.
es: Deja esto en el valor por defecto si eres un cliente de CloudWays. En otro caso, pregunta a tu proveedor de alojamiento qué poner aquí.

en: Varnish Server
es: Servidor Varnish

en:  and learn how to enable it.
es:  y aprende cómo activarlo.

en: Seems Varnish is disabled on your Application. Please refer to
es: Parece que Varnish está desactivado en tu aplicación. Por favor, consulta

en: Keep this option enabled to automatically purge Varnish cache on actions like publishing new blog posts, pages and comments.
es: Mantén esta opción activada para que se purge automáticamente la caché de Varnish en acciones como publicar nuevas entradas, páginas o comentarios en el blog.

en: Auto Purge Varnish
es: Purga automática de Varnish

en: By default Varnish is enabled on all WordPress websites hosted on Cloudways.
es: Por defecto, Varnish está activo en todas las webs WordPress alojadas en CloudWays.

en: Post Revisions
es: Revisiones de entradas

en: Keep this option enabled. Use this option to enable relative path for your CDN on your WordPress site.
es: Mantén esta opción activada. Usa esta opción para activar la ruta relativa para tu CDN en tu sitio WordPress

en: Relative Path
es: Ruta relativa

en: Exclude file types or directories from CDN. Example, enter .css to exclude the CSS files.
es: Excluye tipos de archivo o directorios de la CDN. Por ejemplo, introduce `.css` para excluir los archivos CSS.

en: Exclude Content
es: Excluir contenido

en: Enter the directories (comma separated) of which you want the CDN to serve the content.
es: Introduce los directorios (separados por comas) desde los que quieras que la CDN sirva el contenido.

en: CDN Content
es: Contenido de la CDN

en: Use double slash ‘//’ at the start of CDN CNAME, if you have some pages on  HTTP and some are on HTTPS.
es: Si tienes algunas páginas en HTTP y algunas otras en HTTPS, usa una doble barra `//` al principio de CDN CNAME.

en: Enable to make CDN effective on your website.
es: Actívalo para hacer efectivo el uso de la CDN en tu web.

en: Activate CDN
es: Activar la CDN

en: Mobile Cache
es: Caché de móvil

en: Enable this to add expires headers to static files. This will ask browsers to either request a file from server or fetch from the browser’s cache.
es: Activa esto para añadir cabeceras de caducidad a los archivos estáticos. Esto le pedirá a los navegadores que soliciten un archivo desde el servidor o que lo busquen desde la caché del navegador.

en: Browser Cache
es: Caché del navegador

en: Enable this to compress your files making HTTP requests fewer and faster.
es: Activa esto para comprimir tus archivos realizando menos peticiones HTTP y más rápidas.

en: Gzip Compression
es: Compresión Gzip

en: Automatically purge internal cache after X minutes. By default this is set to 1440 minutes (1 day)
es: Vacía automáticamente la caché interna después de X minutos. Por defecto está establecido en 1440 minutos (1 día)

en: Purge Cache After
es: Purgar la caché después de

en: This is the basic cache that we recommend should be kept enabled in all cases. Basic cache will build the internal and static caches for the WordPress websites.
es: Esta es la caché básica que recomendamos mantener activa en cualquier situación. La caché básica creará las cachés internas y estáticas para las webs WordPress.

en: Cache System
es: Sistema de caché

en: Use this option to exclude JS files from Minification and Grouping. Enter the URLs of JS files on each line.
es: Usa esta opción para excluir los archivos JS de la minimización y el agrupamiento. Introduce las URL de los archivos JS en cada línea.

en: Exclude JS
es: Excluir JS

en: Use this option to exclude CSS files from Minification and Grouping. Enter the URLs of CSS files on each line.
es: Usa esta opción para excluir los archivos CSS de la minimización y el agrupamiento. Introduce las URL de los archivos CSS en cada línea.

en: Exclude CSS
es: Excluir CSS

en: this KB
es: esta base de conocimiento

en:  Kb static cache cleaned
es: Kb de caché estática borrados

en: Cloudways Varnish Purge Interval
es: Intervalo de purga de la caché Varnish de Cloudways

en: Support
es: Soporte

en: Settings
es: Ajustes

en: Purge Modules
es: Purgar los módulos

en: Purge All Cache
es: Purgar toda la caché
