Plugins - Simple Google reCAPTCHA - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (25 entries)

en: Unknown error.
es: Error desconocido.

en: Emergency reCAPTCHA deactivate
es: reCAPTCHA de emergencia desactivado

en: This site is protected by reCAPTCHA and the Google <a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a> and <a href="https://policies.google.com/terms">Terms of Service</a> apply.
es: Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la <a href="https://policies.google.com/privacy">política de privacidad</a> y los <a href="https://policies.google.com/terms">términos de servicio</a> de Google.

en: Hide reCAPTCHA v3 badge
es: Ocultar la acreditación de reCAPTCHA v3

en: is enabled
es: está activado

en: is disabled
es: está desactivado

en: verification failed
es: verificación fallida

en: Enable reCAPTCHA v3
es: Activar reCAPTCHA v3

en: Disable on login form
es: Desactivar en el formulario de acceso

en: Google reCAPTCHA keys
es: Claves de Google reCAPTCHA

en: Keep on mind, that in case of emergency, you can disable this plugin via FTP access, just rename the plugin folder.
es: Ten en cuenta que, en caso de emergencia, puedes desactivar este plugin a través del acceso FTP, solo tienes que renombrar la carpeta del plugin.

en: Notice
es: Aviso

en: The response is no longer valid: either is too old or has been used previously.
es: La respuesta ya no es válida: es muy antigua o ha sido usada anteriormente.

en: The request is invalid or malformed.
es: La solicitud no es válida o está mal formada.

en: The response parameter is invalid or malformed.
es: El parámetro de respuesta no es válido o está mal formado.

en: The secret parameter is invalid or malformed.
es: El parámetro secreto no es válido o está mal formado.

en: The response parameter is missing.
es: Falta el parámetro de respuesta.

en: The secret parameter is missing.
es: Falta el parámetro secreto.

en: Warning
es: Advertencia

note: Description of the plugin
en: Simply protect your WordPress against spam comments and brute-force attacks, thanks to Google reCAPTCHA!
es: ¡Simplemente protege tu WordPress contra spam en los comentarios y ataques de fuerza bruta, gracias a Google reCAPTCHA!

en: Do you have JavaScript enabled?
es: ¿Tienes JavaScript activado?

en: Settings
es: Ajustes

en: You have to <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" rel="external">register your domain</a>, get required Google reCAPTCHA keys %s and save them bellow.
es: Tienes que <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" rel="external">registrar tu dominio</a>, obtener las claves necesarias de Google reCAPTCHA %s y guardarlas a continuación.

en: Secret Key
es: Clave secreta

en: Site Key
es: Clave del sitio
