Themes - Total - en to es translation catalogue (310 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: Total as its name suggest is a complete package theme with all the feature that you need to make a complete website. The theme has clean and elegant design with vibrant color(Theme Color Changable Option) and parallax sections. The home page consist of slider, featured section with icon, about us section with progress bar, portfolio section with masonary layout, team section, testimonial section, counter section, blog section with option to add 3, 6 or 9 blog posts, clients logo carousel slider and call to action section. The theme is fully responsive and is built on customizer that enable you to configure the website with live preview. The theme is SEO friendly, Cross browser compatible, fully translation ready and is compatible with WooCommerce - an ecommerce plugin and all other major plugins. The theme can also be used with all major page builder plugins like Elementor, SiteOrigin, WpBakery VisualComposer and Beaver Builder. DEMO: https://demo.hashthemes.com/total/
es: Total es, como sugiere el nombre, un tema completo con todas las características que necesitas para hacer una web completa. El tema tiene  un diseño limpio y elegante con vibrantes colores (opción de cambio de color del tema) y secciones con paralaje. La portada tiene carrusel, sección de destacados con iconos, sección sobre nosotros con barra de progreso, sección de porfolio con diseño masonry, sección equipo, sección de testimonios, sección de contadores, sección de blog con opción para añadir 3, 6 o 9 entradas, carrusel de logos de clientes y sección de llamada a la acción. El tema es totalmente adaptable y está creado en el Personalizador para permitirte configurar la web con vista previa. El tema está preparado para SEO, compatible con los principales navegadores, totalmente listo para traducciones y es compatible con WooCommerce y el resto de los principales plugins. También se puede usar con los principales constructores, como Elementor, SiteOrigin, WpBakery VisualComposer y Beaver Builder. DEMO: https://demo.hashthemes.com/total/

en: Drag and Drop to Reorder
es: Arrastrar y soltar para reordenar

en: Welcome! Thank you for choosing Total. Please make sure you visit our welcome page to get started with Total theme.
es: ¡Bienvenido! Gracias por elegir Total. Asegúrate de visitar nuestra página de bienvenida para los primeros pasos con el tema Total.

en: Go to Appearance > Customize > General settings > Static Front Page
es: Ve a Apariencia > Personalizar > Ajustes generales > Portada estática

en: Let's Get Started
es: Vamos con los primeros pasos

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
es: Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.

en: Upgrade To Premium Version (7 Day Money Back Guarantee)
es: Mejora a la versión Premium (Garantizada la devolución del dinero antes de 7 días)

en: Try the Premium version and check if it fits to your need or not. If not, we have 7 day money back guarantee.
es: Prueba la versión premium y comprueba si se ajusta a tus necesidades o no. Si no, tenemos garantía de devolución del dinero de 7 días.

note: Template Name of the plugin/theme
en: Blank Template(For Page Builders)
es: Plantilla vacía (para constructores de páginas)

note: Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
en: Week %s
es: Semana %s

note: Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
en: Minute %s
es: Minuto %s

note: Translators: %s is the page number.
en: Comment Page %s
es: Página %s de comentarios

note: Translators: %s is the page number.
en: Page %s
es: Página %s

note: Translators: %s is the search query.
en: Search results for: %s
es: Resultados de buscar: %s

en: Archives
es: Archivos

en: 404 Not Found
es: 404 No encontrado

[ctx: breadcrumbs aria label]
en: Breadcrumbs
es: Migas de pan

en: Browse:
es: Examinar:

note: translators: 1: title.
en: One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;
es: Un pensamiento en &ldquo;%1$s&rdquo;

note: translators: tags
en: Tagged %s
es: Etiquetado %s

en: Home Section Reorder
es: Reordenar secciones de la portada

en: Total Plus Demos - Check the premium demos. You might be interested in purchasing premium version.
es: Demos de Total Plus - Mira las demos Premium. Puede que estés interesado en comprar la versión Premium.

en: Comparision - Free Vs Pro
es: Comparación - Gratis vs Pro

en: The Premium version is fully GDPR compliance. Means no data is collected if you use the theme alone. Also the premium version has option to add GDPR Compliance & Cookies Consent text with buttons.
es: La versión premium está completamente adaptada a la RGPD.  Eso quiere decir que no se recogen datos si sólamente usas el tema. Además, la versión premium, tiene la opción de añadir un texto con botones de consentimiento de la RGPD y las cookies.

en: GDPR Compliance & Cookies Consent
es: Cumplimiento de RGPD y consentimiento de cookies

[ctx: comments title]
note: translators: 1: comment count number, 2: title.
en: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
es[0]: %1$s comentario en &ldquo;%2$s&rdquo;
es[1]: %1$s comentarios en &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Upgrade for $55
es: Mejora por $55

en: Unlock all the possibitlies with Total Plus.
es: Desbloquea todas las posibilidades con Total Plus.

en: Total - Welcome
es: Total - Bienvenida

en: Welcome
es: Bienvenido

en: Free Vs Pro
es: Gratis vs Pro

en: Support
es: Soporte

en: Getting Started
es: Primeros pasos

en: Install Now
es: Instalar

en: Installed
es: Instaladoi

en: Preview
es: Previsualizar

en: Read Documentation
es: Leer documentación

note: translators: 1-theme name, 2-theme version
en: Welcome to %1$s - Version %2$s
es: Bienvenido a %1$s - Versión %2$s

en: Upgrade Now
es: Mejora ahora

en: Recommended Plugins
es: Plugins recomendados

en: Read Full Documentation
es: Leer la documentación completa

en: Create Support Tickets
es: Crear tickets de soporte

en: Total Plus Demo
es: Demo de Total Plus

en: Save changes
es: Guardar cambios

en: Create New Page
es: Crear nueva página

en: Search Engine Optimization
es: Optimización para motores de búsqueda

en: Translation Ready
es: Listo para la traducción

en: Fully
es: Totalmente

en: Partially
es: Parcilamente

en: Custom Widgets
es: Widgets personalizados

en: Icon Picker
es: Selector de Iconos

en: Slider
es: Carrusel

en: Sidebar Layout Options
es: Opciones de diseño de la barra lateral

en: Front Page Sections
es: Secciones de la portada

en: Top Header Bar
es: Barra de cabecera superior

en: Shape Divider
es: Divisor de formas

en: Advanced
es: Avanzado

en: Basic
es: Básico

en: Color Options
es: Opciones de color

en: Blog Layouts
es: Diseños de blog

en: Maintenance Mode
es: Modo de mantenimiento

en: Mega Menu
es: Mega menú

en: One Click Demo Import
es: Importar demo en un clic

en: Free
es: Gratis

en: Features
es: Características

en: Click on Publish
es: Haz clic en Publicar

en: Assign Static Page
es: Asignar una página estática

en: Step 3 - Customizer Options Panel
es: Paso 3 - Panel de opciones del personalizador

en: Go to Customizer Panels
es: Ve a los paneles del personalizador

en: Step 2 - Set "Your homepage displays" to "A Static Page"
es: Paso 2 - En "Tu portada muestra" elige "Una página estática"

en: In "Homepage", select the page that you created in the step 1
es: En "Portada", selecciona la página que has creado en el paso 1

en: Create a new page (any title like Home )
es: Crea una nueva página (con cualquier título como Inicio)

en: Step 1 - Create a new page with "Home Page" Template
es: Paso 1 - Crea una nueva página con la plantilla "Portada"

en: Set "Your homepage displays" to "A Static Page"
es: Cambia "Tu portada muestra" a "Una página estática"

en: RTL Ready
es: Listo para RTL

en: Multilingual Ready
es: Listo para multiidioma

en: Fast and Friendly Support
es: Soporte rápido y amigable

en: ONE TIME PAYMENT
es: PAGO ÚNICO

en: No renewal needed
es: No necesita renovación

en: UNLIMITED DOMAIN LICENCE
es: LICENCIA DE DOMINIO ILIMITADA

en: Use in as many website as you need
es: Úsalo en tantas webs como necesites

en: FREE UPDATES FOR LIFE TIME
es: ACTUALIZACIONES GRATUITAS DE POR VIDA

en: Keep upto date
es: Mantente al día

en: Upgrade to pro version for additional features and better supports.
es: Actualiza a la versión pro para características adicionales y mejor soporte.

en: Buy Now ($55 only)
es: Comprar ahora (tan sólo 55$)

en: The premium version gives the option to choose from 6 header layout. Additionally, it allows changing the header background color, text color, header height and more.
es: La versión premium ofrece la opción de elegir entre 6 diseños de cabecera. Además, permite cambiar el color de fondo de la cabecera, el color del texto, la altura de la cabecera y más.

en: Advanced Typography Options
es: Opciones avanzadas de tipografía

en: Unlimited Blocks for Each Section
es: Bloques ilimitados para cada sección

en: Option to organize how the front page section appears.
es: Opción para organizar cómo aparece la sección de la página de inicio.

en: Total Plus has additional 7 section added
es: Total Plus tiene añadidas 7 secciones adicionales

en: Remove Footer Credit Text
es: Eliminar texto de los créditos del pie de página

en: Google Map Option
es: Opción Google Map

en: Both free and pro version are fully translation ready.
es: Tanto la versión libre como la pro están completamente preparadas para traducción.

en: The website shows good and runs smoothly in all major browsers.
es: La web se muestra bien y funciona sin problemas en todos los principales navegadores.

en: For Premium theme, the user will get a reply in 10 hours or less.
es: Para el tema premium, el usuario recibirá una respuesta en 10 horas o menos.

en: Multiple Header Layouts and Settings
es: Múltiples diseños de cabecera y ajustes

en: Front Page Block Style Variations
es: Variaciones de estilo de bloque de la página de inicio

en: Total Plus comes with an option for the top bar where you can add contact address, social icon, language picker or any informative texts.
es: Total Plus viene con una opción para la barra superior donde puedes agregar la dirección de contacto, el icono social, el selector de idioma o cualquier texto informativo.

en: Major Browser Compatible
es: Compatible con la mayoría de los navegadores

en: Follows best SEO practices so that your website always rank higher in Search Engines.
es: Sigue las mejores prácticas de SEO para que tu web siempre tenga una mejor posición en los motores de búsqueda.

en: Read the detailed documentation of the theme. The documentation contain all the necessary information required to setup the theme Total Theme.
es: Lee la documentación detallada del tema. La documentación contiene toda la información necesaria para configurar el tema Total.

note: translators: Theme Name
en: Read the detailed documentation of the theme. The documentation contain all the necessary information required to setup the theme %s.
es: Lee la documentación detallada del tema. La documentación contiene toda la información necesaria para configurar el tema %s.

en: In right column, select "Home Page" for the option Page Attributes > Template
es: En la columna de la derecha, selecciona "Página de inicio" para la opción Atributos de página > Plantilla

en: Now go to Customizer Page. Using the WordPress Customizer you can easily set up the home page and customize the theme.
es: Ahora ve a la página de personalizador. Con el personalizador de WordPress puedes establecer fácilmente la página de inicio y personalizar el tema.

en: Still having problem after reading all the documentation? No Problem!! Please create a support ticket. Our dedicated support team will help you to solve your problem
es: ¿Todavía tienes problemas después de leer toda la documentación? ¡No hay problema! Por favor, crea un ticket de soporte. Nuestro equipo de soporte especializado te ayudará a resolver tu problema

en: Shows the physical location with an interactive contact form.
es: Muestra la ubicación física con un formulario de contacto interactivo.

en: Advanced Footer Setting
es: Ajustes avanzados del pie de página

en: Front Page Sections with Full Window Height
es: Secciones de la página de inicio con altura de ventana completa

en: Advanced Blog Settings
es: Ajustes avanzados del blog

en: Please Install all the plugins. Although these plugins are complementary, we encourage to install theme to use the theme to full extent
es: Por favor, instala todos los plugins. Aunque estos plugins son opcionales, recomendamos instalarlos para usar el tema en toda su extensión.

en: The premium version gives the option to choose from 4 differently designed blog layout.
es: La versión premium ofrece la opción de elegir entre 4 estructuras de blog diferentes ya diseñadas.

en: The premium theme has 4 icon pack included(Ico Font, FontAwesome, Essential Icon and Material Icon) and has the option to choose an icon by typing icon name.
es: El tema premium tiene 4 paquetes de iconos incluidos (Ico Font, FontAwesome, Essential Icon y Material Icon) y tiene la opción de elegir un icono al escribir el nombre del icono.

en: The premium version easily allows to remove or change the footer credit text.
es: La versión premium permite eliminar o cambiar facilmente el texto de crédito del pie de página.

en: The premium version has the option to choose from 5 different footer style and 11 footer columns layout.
es: La versión premium tiene la opción de elegir entre 5 diferentes estilos de pie de página y 11 columnas de diseño de pie de página.

en: The premium version has the option to change the website layout to be full width or boxed. Additionally, you can set the width of the website container.
es: La versión premium tiene la opción de cambiar el diseño de la web para que sea de ancho completo o en caja. Además, puedes establecer el ancho del contenedor de la web.

en: The Premium Version is fully compatible with RTL (Right to left) languages like Arabic
es: La versión premium es totalmente compatible con los idiomas RTL (de derecha a izquierda) como el árabe

en: Check out the websites that you can create with the premium version of the Total Theme. These demos can be imported with just one click in the premium version.
es: Consulta las webs que puedes crear con la versión premium del tema Total. Estas demostraciones se pueden importar con un solo clic en la versión premium.

en: Total as its name suggest is a complete package theme with all the feature that you need to make a complete website. The theme has clean and elegant design with vibrant color(Theme Color Changable Option) and parallax sections. The theme is fully responsive and is built on customizer that enable you to configure the website with live preview. The theme is SEO friendly, Cross browser compatible, fully translation ready and is compatible with WooCommerce and all other major plugins.
es: Total, como su nombre lo sugiere, es un tema de paquete completo con todas las características que necesitas para crear una web completa. El tema tiene un diseño limpio y elegante con colores vibrantes (opción de cambio de color del tema) y secciones parallax. El tema es completamente adaptable y se basa en el personalizador que le permite configurar la web con vista previa en vivo. El tema es amigable con el SEO, compatible entre navegadores, completamente preparado para traducción y es compatible con WooCommerce y todos los demás plugins principales.

en: The Premium Version is fully compatible with WPML and Poylang. Create the website in multiple languages.
es: La versión premium es totalmente compatible con WPML y Poylang. Crea la web en varios idiomas.

en: The theme has 16 shape divider that you can choose from to create a nice transition effect between sections
es: El tema tiene 16 divisores de formas que puedes elegir para crear un bonito efecto de transición entre secciones

en: A frontpage section that covers the full window despite having less content. It is useful for a one-page website.
es: Una sección de la página principal que cubre la ventana completa a pesar de tener menos contenido. Es útil para una web de una página.

en: The premium version has the option to change the sidebar layout universally or change the sidebar for individual post/page. Moreover, it allows choosing the sidebar widgets for individual post/page.
es: La versión premium tiene la opción de cambiar el diseño de la barra lateral universalmente o cambiar la barra lateral para una entrada/página individual. Además, permite elegir los widgets de la barra lateral para una entrada/página individual.

en: The premium Version has enhanced WooCommerce options like adding cart icon in the menu, product page settings, sidebar layout settings and more.
es: La versión premium ha mejorado las opciones de WooCommerce, como agregar el icono del carrito en el menú, la página de ajustes del producto, los ajustes del diseño de la barra lateral y más.

en: The Premium version has advanced blog page setting option. The option allows to show or hide each element of the blog.
es: La versión premium tiene una opción avanzada de ajuste de la página del blog. La opción permite mostrar u ocultar cada elemento del blog.

en: Option to switch the style of the front page blocks. Featured block - 7 styles, HighLight Block - 4 styles, Service Block - 4 styles, Portfolio - 6 styles, Counter - 4 styles, Team - 6 styles, Testimonial - 4 styles, Pricing - 4 styles, News &amp; Update block - 3 styles, Tabs - 5 styles, Blog block - 4 styles, Client Logo - 4 styles.
es: Opción para cambiar el estilo de los bloques de la página frontal. Bloque destacado - 7 estilos, Bloque resaltado - 4 estilos, Bloque de servicio - 4 estilos, Portfolio - 6 estilos, Contador - 4 estilos, Equipo - 6 estilos, Recomendación - 4 estilos, Fijación de precios - 4 estilos, Bloque de noticias y actualizaciones - 3 estilos, Pestañas - 5 estilos, Bloque de blog - 4 estilos, Logo del cliente - 4 estilos.

en: Responsive - Mobile Friendly
es: Adaptable - Mobile Friendly

en: With Total Theme you can create a beautiful website. But if you want to unlock more possibilites then upgrade to premium version.
es: Con el tema Total puedes crear una hermosa web, pero si quieres desbloquear más posibilidades entonces mejora a la versión premium.

en: PreLoader Option
es: Opción del PreLoader

en: Adapts to any screen size and display beautifully.
es: Se adapta elegantemente a cualquier tamaño de pantalla.

en: Shows the short intro of the post author along with social icons, Major Social Share Icons without using a plugin and related posts by category.
es: Muestra la presentación corta del autor de la entrada con iconos sociales, enlace de compartir en redes sociales sin usar ningún plugin y entradas relacionadas por categoría.

en: Blog Single Page - Author Box, Social Share and Related Post
es: Página individual de blog - Caja de autor, compartir en redes sociales y entradas relacionadas

en: With custom widget and Site origin page builder, you can play to create various website layout.
es: Con el widget personalizado y Site origin page builder, puedes crear diversas estructuras de web.

en: The premium version has an option for the Simple slider, Revolution Slider and Single Banner Image with advanced customization options.
es: La versión premium tiene una opción para Simple slider, Revolution Slider y banner de imagen única con opciones avanzadas de personalización.

en: Website Layout (Fullwidth or Boxed)
es: Estructura de la web (Ancho completo o encajonada)

en: With one click demo-import, you can install the demo content with just one click.
es: Con el importador en un clic puedes instalar el contenido de ejemplo con solo un clic.

en: The premium version has inbuilt option to add the Maintenance(underconstruction) Screen with countdown time. You don't need to install additional plugins
es: La versión premium tiene la opción integrada de añadir la página de Mantenimiento(en construcción) con una cuenta atrás. No tienes que instalar plugins adicionales.

en: The loading screen that appears until the website is fully loaded. The premium version has the option to choose from 16 preloaders or add your own preloader image as well.
es: La pantalla de carga que aparece hasta que la web está completamente cargada. La versión premium tiene la opción para elegir entre 16 preloaders o añadir tu propia imagen de precarga.

en: The Premium version has an inbuilt mega menu that will allow you to create beautiful big menus in no time.
es: La versión premium tiene un mega menú integrado que te permite crear hermosos y espaciosos menús en un momento.

en: The free version has a basic color option but the premium version has advanced color options that allow customizing the color everywhere like header, post/page, footer, front page sections.
es: La versión gratuita tiene una opción básica de color, pero la versión premium tiene opciones avanzadas de color que te permiten personalizar el color de todo: cabecera, entrada/página, pie de página, secciones de la portada.

en: The premium version has advanced background options that include an option to choose from a video background, moving background or gradient background.
es: La versión premium tiene opciones avanzadas de fondos que incluyen la opción de elegir entre video de fondo, fondo animado o fondo degradado.

en: Video Background, Image Motion Background, Gradient Background
es: Video de fondo, fondo de imagen en movimiento o fondo degradado

en: The premium version has 800+ Google Fonts to choose from. Don't want to use Google Font? No problem, it has web safe standard non-Google fonts to choose from as well.
es: La versión premium tiene más de 800 fuentes de Google de las que elegir. ¿no quieres usar fuentes de Google? No hay problema, también tienen fuentes estándar de las que elegir.

en: The premium version allows adding an unlimited block for all the sections on the front page. This include slider, featured block, highlight block, service, team, testimonial, counter, pricing, tabs, news and update block, logo. Moreover, it has the option to choose the number of columns to show in each row.
es: La versión premium te permite añadir un número ilimitado de bloques para todas las secciones de la portada, Esto incluye carrusel, bloque destacado, servicio, equipo, testimonio, contador, precios, pestañas, noticias y novedades, logo. Además, tiene la opción para elegir el número de columnas que mostrar en cada fila.

en: 4 blog layouts
es: 4 diseños de blog

en: Fully RTL(Right to left) languages compatible
es: Completamente compatible con idiomas RTL (derecha a izquierda)

en: 15+ Shape divider to choose from for each section
es: 15+ formas de divisores a elegir para cada sección

en: 18 Front page sections with lots of variations
es: 18 secciones de portada con montones de variaciones

en: In-built MegaMenu
es: MegaMenu incluido

en: Pro Theme Features
es: Características pro del tema

en: View
es: Ver

en: Upgrade to Pro
es: Actualizar a Pro

en: Fully Multilingual and Translation ready
es: Totalmente plurilingüe y listo para traducciones

en: WooCommerce Compatible
es: Compatible con WooCommerce

en: Google map option
es: Opción de mapa Google

en: Blog single page - Author Box, Social Share and Related Post
es: Página simple de blog - caja de autor, compartir social y entradas relacionadas

en: 26 custom widgets
es: 26 widgets personalizados

en: Front page sections with full window height
es: Secciones de portada con altura a ventana completa

en: Remove footer credit Text
es: Quitar texto de créditos del pie de página

en: 4 icon pack for icon picker (5000+ Icons)
es: 4 paquetes de iconos para el selector de iconos (+5.000 iconos)

en: Advanced footer setting
es: Ajustes avanzados del pie de página

en: Advanced blog settings
es: Ajustes avanzados del blog

en: Website layout (Fullwidth or Boxed)
es: Diseño de la web (ancho completo o en caja)

en: Sidebar layout options
es: Opciones de diseño de la barra lateral

en: PreLoader option
es: Opción de pre-cargador

en: Fully customizable options for Front Page blocks
es: Opciones totalmente personalizables para los bloques de portada

en: Top header bar
es: Barra de cabecera superior

en: Section reorder
es: Reordenado de secciones

en: Advanced color options
es: Opciones avanzadas de color

en: Video background, Image Motion background, Parallax background, Gradient background option for each section
es: Fondo de vídeo, imagen de fondo en movimiento, fondos con paralaje, opción de gradiente de fondo para cada sección

en: Advanced Typography options
es: Opciones avanzadas de tipografía

en: Add unlimited blocks(like slider, team, testimonial) for each Section
es: Añade bloques ilimitados (como carrusel, equipo, testimonios) en cada sección

en: Unlimited slider with linkable button
es: Carruseles ilimitados con botones enlazables

en: 6 header layouts and advanced header settings
es: 6 diseños de cabecera y ajustes avanzados de cabecera

en: One click demo import
es: Importación de demo a un clic

en: Activate
es: Activar

en: Documentation
es: Documentación

en: <strong>Instruction - Setting up Home Page</strong><br/>1. Create a new 
    					page (any title, like Home )<br/>
    2. In right column: Page Attributes -> Template: Home Page<br/>
    3. Click on Publish<br/>
    4. Go to Appearance-> Customize -> General settings -> Static Front Page<br/>
    5. Select - A static page<br/>
    6. In Front Page, select the page that you created in the step 1<br/>
    7. Save changes
es: <strong>Instrucción - Configurar portada</strong><br/>1. Crea una nueva 
    					página (cualquier título, como Inicio )<br/>
    2. En la columna derecha: Atributos de página -> Plantilla: Portada<br/>
    3. Haz clic en Publicar<br/>
    4. Ve a Apariencia-> Personalizar -> Ajustes generales -> Página frontal estática<br/>
    5. Elige - Una página estáticia<br/>
    6. En Portada, elige la página que has creado en el paso 1<br/>
    7. Guarda los cambios

en: Theme Primary Color
es: Color primario del tema

note: translators: Rating Link
en: Please do rate our theme if you liked it %s
es: Por favor, valora nuestro tema si te ha gustado %s

en: Support Forum
es: Foro de soporte

en: Important Links
es: Enlaces Importantes

note: translators: Progress bar count
en: Progress Bar %d
es: Barra de progreso %d

en: Live Demo
es: Demostración en vivo

en: Like Us in Facebook
es: Haz 'me gusta' en Facebook

en: Call To Action Section SubTitle
es: Subtítulo de la sección Llamada a la Acción

en: Disable
es: Deshabilitar

en: Enable
es: Habilitar

en: Blog Section SubTitle
es: Subtítulo de la sección blog

en: Header Settings
es: Ajustes de cabecera

en: Client Logo Section
es: Sección de logo de cliente

en: Sticky Header
es: Cabecera fija

en: Portfolio Section SubTitle
es: Subtitulo de la sección portfolio

en: Team Section SubTitle
es: Subtitulo de la sección equipo

en: Featured Section SubTitle
es: Subtitulo de la sección destacado

en: Clients Logo Section SubTitle
es: Subtítulo de la sección logo de clientes

en: Counter Section SubTitle
es: Subtítulos de sección contador

en: Testimonial Section SubTitle
es: Subtítulos de sección testimonios

en: Yes
es: Si

en: Disable Section
es: Deshabilitar Sección

en: Left Sidebar
es: Barra lateral izquierda

en: Add/Edit Gallery
es: Añadir/Editar galería

en: Check to Disable
es: Selecciona para desactivar

en: Clear
es: Borrar

en: Select Some Pages
es: Elige alguna páginas

en: Sidebar Layout
es: Diseño de barra lateral

en: Detail
es: Detalle

note: Template Name of the plugin/theme
en: Home Page
es: Página de Inicio

note: translators: permalink
en: Read More
es: Leer más

en: Pages:
es: Páginas:

en: Home
es: Inicio

en: No Comments
es: No hay comentarios

en: 1 Comment
es: 1 comentario

[ctx: post author]
note: translators: author
en: by %s
es: por %s

en: Recommended Image Size: 1800X800px
es: Tamaño recomendado de la imagen: 1800x800px

en: Button 2 Link
es: Enlace del botón 2

en: Button 2 Text
es: Texto del botón 2

en: Button 1 Link
es: Enlace del botón 1

en: Button 1 Text
es: Texto del botón 1

en: Twitter Url
es: Url de Twitter

en: Facebook Url
es: Url de Facebook

en: Linkedin Url
es: Url de Linkedin

en: Google Plus Url
es: Url de Google Plus

en: Team Member Designation
es: Designación del miembro del equipo

en: Team Section
es: Sección Equipo

en: Recommended Image Size: 770X650px
es: Tamaño de imagen recomendado: 770x650px

note: translators: search query text
en: Search Results for: %s
es: Resultados de busqueda para: %s

note: translators: 1-Theme URL, 2-Theme Author
en: %1$s by %2$s
es: %1$s por %2$s

en: -- Don't Replace --
es: -- No reemplazar --

en: 404 Error
es: Error 404

en: Add widgets here to appear in your sidebar of shop page.
es: Añade widgets aquí para que aparezcan en la barra lateral de la página de la tienda.

en: Background Image
es: Imagen de fondo

en: Footer One
es: Primer pie de página

en: Footer Three
es: Tercer pie de página

en: Footer Two
es: Segundo pie de página

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es: Parece que no podemos encontrar lo que buscas. Quizás la búsqueda pueda ayudar.

en: Leave a comment
es: Deja un comentario

en: Left Image
es: Imagen izquierda

en: Name
es: Nombre

en: Next
es: Siguiente

en: Note:
es: Nota:

en: % Comments
es: % comentarios

note: translators: 1: comment date, 2: comment time
en: %1$s at %2$s
es: %1$s a las %2$s

en: About Us Section
es: Sección Acerca de nosotros

en: Add widgets here to appear in your Footer.
es: Añade widgets aquí para que aparezcan en tu pie de página.

en: Add widgets here to appear in your sidebar.
es: Añade widgets aquí para que aparezcan en tu barra lateral.

en: Blog Section
es: Sección Blog

en: Call To Action Section
es: Sección Llamada a la acción

en: General Settings
es: Ajustes generales

en: Home Sections
es: Secciones de portada

en: Home Slider
es: Rotativo de portada

en: Newer Comments
es: Comentarios recientes

en: Percentage
es: Porcentaje

en: Comment
es: Comentar

en: Service Section
es: Sección de servicio

en: Clients Logo Section
es: Sección de logos de clientes

en: Colors
es: Colores

en: Older Comments
es: Comentarios anteriores

en: Sub Title
es: Subtítulo

en: Email
es: Correo electrónico

en: Edit
es: Editar

en: Nothing Found
es: No se ha encontrado nada

en: Number of Posts to show
es: Número de entradas a mostrar

en: Select the Pages
es: Selecciona las páginas

en: Testimonial
es: Recomendación

en: Testimonial Section
es: Sección recomendados

en: Upload Image
es: Subir imagen

en: Title
es: Título

en: Static Front Page
es: Página de inicio estática

en: Your theme supports a static front page.
es: Tu tema soporta una página de inicio estática.

en: Comments are closed.
es: Comentarios deshabilitados.

en: Recommended Image Size: 1800X400px
es: Tamaño de imagen recomendado: 1800X400px

en: FontAwesome Icon
es: Icono FontAwesome

en: Featured Section
es: Sección destacada

en: Select a Page
es: Selecciona una página

en: Primary Menu
es: Menú principal

en: WordPress Theme
es: Tema WordPress

en: Website
es: Sitio web

en: Prev
es: Anterior

en: Recommended Image Size: 500X600px
es: Tamaño de imagen recomendado: 500X600px

note: translators: title of the post
en: Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es: Continuar leyendo %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: The Page featured image works as a slider banner and the title & content work as a slider caption. <br/> Recommended Image Size: 1900X600
es: La imagen destacada de la página funciona como un carrusel y el título y contenido funciona como leyenda del carrusel. <br/> Tamaño recomendado de imagen: 1900X600

en: Your comment is awaiting moderation.
es: Tu comentario está a la espera de ser moderado.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es: Lo sentimos, pero no hay coincidencias con el término de búsqueda introducido. Por favor inténtalo de nuevo con otras palabras clave.

note: translators: link to post new
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es: ¿Preparado para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>.

en:  Comments
es:  Comentarios

[ctx: Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)]
note: Translators: To add an additional character subset specific to your language, translate this to 'greek', 'cyrillic', 'devanagari' or 'vietnamese'. Do not translate into your own language.
en: no-subset
es: sin subconjunto

en: Counter
es: Contador

en: Counter Icon
es: Icono del contador

en: Counter Section
es: Sección del contador

en: Counter Value
es: Valor del contador

en: Exclude Category from Blog Posts
es: Excluir la categoría de las entradas del blog

en: Featured Page
es: Página destacada

en: Footer Four
es: Pie cuatro

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
es: ¡Vaya! Esta página no pudo ser encontrada.

en: Portfolio Category
es: Categoría de portfolio

en: Portfolio Section
es: Sección portfolio

en: Progress Bar
es: Barra de progreso

en: Replace Image by widget
es: Reemplazar imagen en widget

en: Right Image
es: Imagen de la derecha

en: Right Sidebar
es: Barra lateral derecha

en: Section Background
es: Elige un fondo

en: Section Title & Sub Title
es: Título y subtítulo de la sección

en: Select Category
es: Elige categoría

en: Service Page
es: Página de servicio

en: Shop Sidebar
es: Barra lateral de la tienda

en: Site Logo/Title/Tagline
es: Logo del sitio/Título/Lema

en: Slider
es: Carrusel

en: Team Member
es: Miembro del equipo

en: Upload Clients Logos
es: Subir los logos de los clientes

note: translators: categories
en: Posted in %s
es: Publicado en %s
